Binary reality	Binární realita
We live in a binary reality, we do	Žijeme v binární realitě, fakt jo
It's a world of black and white	Je to svět černé a bílé
There's only two types of people in this world:	Na tomhle světě jsou jenom dva typy lidí:
Those who can finish lists	Ti, kteří dokončují seznamy

What is art? You know, what is art?	Co je umění? Víte, co je umění?
Is art something gay people do to get back at their fathers? Could be	Je umění něco, co gay lidi dělají, aby se dostali zpátky k jejich otcům? Mohli by
What is an artist?	Co je umělec?
What makes a great artist? You know, great artists like myself	Co dělá velkého umělce? Víte, velkého umělce jako jsem já
Like the great director Michael Bay	Jako velký režisér Michael Bay
Like the great Irish actor Shaquille O'Neal	Jako velký irský herec Shaquille O'Neal

We ask questions	Pokládáme otázky
You know, questions nobody else dares to ask	Víte, otázky na které se nikdo jiný neodvažuje ptát
Questions like	Otázky jako
Where are all the Sour Patch Parents?	Jak umřeli Kostíci?
Questions like if Mickey's a mouse, and Minnie's a mouse, and Donald's a duck, and Daisy and Goofy, if they're all animals and they can talk	Otázky jako, pokud je Mickey myš, a Minnie je myš, a Donald je kačer, a Daisy a Goofy, pokud jsou všichni zvířata a můžou mluvit
Why is Pluto just a fucking dog?	Proč je Pluto jenom kurevskej pes?
Did they just forget to anthropomorphize him or worse, is Mickey keeping him mentally handicapped to stay a pet?	Zapomněli ho polidštit nebo hůř, drží si Mickey mentálně postiženého jako mazlíčka?
I'm not, how does that fit in to that universe, that paradigm	Já ne, jak to zapadá do toho vesmíru, to paradigma
Goofy's a dog, he's talking	Goofy je pes a mluví
This one, crawling around	Tenhle, chodí po čtyřech
Guys, you got tight, I would never bash Disney	Lidi, máte to omezený, nikdy bych nehanil Disneyho
Never	Nikdy
Ever	Vůbec
I think Disney teaches girls	Myslím, že Disney učí holky
Young girls such important lessons that princess fairy tales, you know like	Holčičky tak podstatný lekce, svými pohádkami o princeznách, víte, jako
Cinderella: It doesn't matter where you come from or how poor you are, you know, as long as you're incredibly hot	Popelka: Nezáleží na tom odkud pocházíš nebo jak chudá jsi, víte, dokud jsi neuvěřitelně sexy
Snow White: Which encourages children to	Sněhurka: Která podporuje děti v tom
You know, give midgets nicknames	Víte, aby dávaly trpaslíkům přezdívky
Sleeping Beauty: You know, which encourages, um	Šípková Růženka: Víte, která podporuje, um
Date rape, maybe not	Znásilnění na schůzce, možná ne
Maybe not that one	Možná ne tahle

I was doing a show recently on the border of, uh, Hannah Montana and South Dakota Fanning	Nedávno jsem dělal představení na hranici, uh, Hannah Montany a Jižní Dakoty Fanning
And after the show	A po představení
After the show, a guy came up to me	Po představení za mnou přišel chlápek
And said, "Bo, why don't you ever tell stories on-stage about people coming up to you after the shows?"	A povídá, "Bo, proč nikdy na pódiu neříkáš historky o lidech co za tebou přijdou po představení?"
And I said, "'Cause they're never funny"	A já na to "Protože nikdy nejsou vtipný"

I've always wanted a black girlfriend	Vždycky jsem chtěl černou přítelkyni
Not as, you know, 'cause like	Ne jako, víte, protože jako
I don't know, h-how, how do I put this?	Já nevím, j-jak, jak to mám podat
When we 69, I can call it "yin yanging"	Když budeme dělat šedesát devítku, můžu tomu říkat "jin jangování"
Um	Um
It's not a, it's not racist	Není to, není to rasistický
Guys, it's 21st century racism	Lidi, tohle je rasismus jednadvacátýho století
It's racism in light of itself	Je to rasismus ve světle sebe sama
The only reason I'm saying these things	Jediný důvod proč říkám tyhle věci
Is because the stigmas about race are already there	Je protože stigmata ohledně rasy tu už jsou
And I'm just playing off of that	A já na nich jen hraju
And they understand that	A oni to chápou
So if after the show	Takže pokud po představení
You see like a black guy beating me up	Uvidíte černocha jak mě mlátí
He's doing it ironically, okay?	Dělá to ironicky, dobře?
Get your story straight	Uveďte si to na pravou míru


Text vložil: PharLap (24.11.2021)	Překlad: PharLap (24.11.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bo Burnham
	A prayer / How do we fix Africa? PharLap
	ART IS DEAD PharLap
	Bezos I PharLap
	Binary reality PharLap
	Comedy PharLap
	Content PharLap
	deep PharLap
	Ex-Girlfriend / Racial Humor PharLap
	FaceTime with my Mom (Tonight) PharLap
	Haikus/Sonnet/Shakespeare PharLap
	How the World Works PharLap
	Ironic PharLap
	MEN & WOMEN PharLap
	Oh Bo PharLap
	One Man Shows PharLap
	RANT PharLap
	Theoretical dick jokes / Statistics PharLap
	Traditional stand-up PharLap
	Unpaid Intern PharLap
	What's funny PharLap
	White Woman's Instagram PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bo Burnham - Binary reality

Text písně v originále a český překlad

Binary reality

Binární realita

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)